NCLEX-style practice question
A nurse is planning care for a client who speaks limited English and has repeatedly missed follow-up appointments for a chronic illness. Which action by the nurse is most likely to reduce this health disparity?
- Document the missed appointments as client nonadherence and reschedule
- Arrange a qualified medical interpreter and assess the client's barriers to access and understanding
- Provide the discharge teaching sheet in English and ask the client to bring a family member
- Refer the client to a community clinic without first discussing the treatment plan with the client
Show answer and rationale
Correct answer: B. Arrange a qualified medical interpreter and assess the client's barriers to access and understanding
Culturally and linguistically responsive care, including a qualified interpreter and assessment of access barriers, addresses the root causes of disparity. Documenting nonadherence without exploring barriers blames the client, and relying on a family member or an English-only teaching sheet does not ensure understanding.
Adapted from Nursing Fundamentals 2e.
Category: Management of Care / Coordinated Care